Перевод текста песни Keep Falling Down - Sissel

Keep Falling Down (оригинал)

I’m all alone in the rainfall
I hear my name call
I look up but there’s no one around
The sky is wild
And the wind blows
I’m out my window
Trying to fly
But I keep falling down
-Chorus-
I will never have that dream again
If I do I’ll just get up and then
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
'till the end of time
I live my life, where it takes me
I’m what it makes me I get up but I keep falling down
The blinding light silhouettes me I try to get free
So I run, but I keep falling down
-Chorus-
I will never have that dream again
If I do I just get up and then
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
To the end of time
And every night
I close my eyes
I hear the voices calling
Don’t try to hide
Don’t try to fight
It’s only sleep
It’s just a dream
And your not falling
I live my life, where it takes me
I’m what it makes me I get up but I keep falling down

Продолжайте Падать Вниз (перевод)

Я совсем один под дождем
Я слышу свое имя
Я смотрю вверх, но вокруг никого
Небо дикое
И ветер дует
я вылезаю из окна
Пытаюсь летать
Но я продолжаю падать
-Хор-
У меня больше никогда не будет этого сна
Если я это сделаю, я просто встану, а затем
Конечно, когда солнце взойдет
Я буду рядом с тобой
'до конца времен
Я живу своей жизнью, куда она меня ведет
Я такой, какой это заставляет меня вставать, но я продолжаю падать
Ослепляющий свет вырисовывает меня, я пытаюсь освободиться
Поэтому я бегу, но продолжаю падать
-Хор-
У меня больше никогда не будет этого сна
Если я это сделаю, я просто встану, а затем
Конечно, когда солнце взойдет
Я буду рядом с тобой
До конца времен
И каждую ночь
Я закрываю глаза
Я слышу голоса, зовущие
Не пытайтесь скрыть
Не пытайтесь бороться
Это только сон
Это просто сон
И ты не падаешь
Я живу своей жизнью, куда она меня ведет
Я такой, какой это заставляет меня вставать, но я продолжаю падать