Перевод текста песни One Day - Sissel

One Day (оригинал)

Here I am, on my own again
All alone but not afraid
Here I stand, nowhere near the end
Time to go a different way
Cause another day will come to those who dare
Believe in something new
When you follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say — one day
When you’re down, and you haven’t found
Where you think you want to go
Do you search for higher ground
Deep inside you really know
Cause another day will come to those who dare
Believe in something new
When you follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say — one day
I know it’s hard to leave
The future seems so far away and
Believe that all you need will come to you — one day
Follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say
You will find love no matter where you are
And all your heart will say — one day

однажды (перевод)

Вот я снова один
В полном одиночестве, но не боясь
Здесь я стою, далеко не конец
Время идти другим путем
Потому что для тех, кто посмеет, придет еще один день
Верьте во что-то новое
Когда вы следуете за своей сияющей звездой
Оставь все свои страхи позади
Вы найдете любовь, где бы вы ни находились
И всем сердцем скажет — однажды
Когда ты упал, и ты не нашел
Куда, по вашему мнению, вы хотите пойти
Вы ищете возвышенность
Глубоко внутри вы действительно знаете
Потому что для тех, кто посмеет, придет еще один день
Верьте во что-то новое
Когда вы следуете за своей сияющей звездой
Оставь все свои страхи позади
Вы найдете любовь, где бы вы ни находились
И всем сердцем скажет — однажды
Я знаю, что трудно уйти
Будущее кажется таким далеким и
Верьте, что все, что вам нужно, придет к вам — однажды
Следуй за своей сияющей звездой
Оставь все свои страхи позади
Вы найдете любовь, где бы вы ни находились
И все ваше сердце скажет
Вы найдете любовь, где бы вы ни находились
И всем сердцем скажет — однажды