Перевод текста песни Jeg lagde meg så silde - Sissel

Jeg lagde meg så silde (оригинал)

Jeg lagde meg så silde alt sent om en kveld
Jeg visste ingen kvilde til at have
Sa kom der da bud ifra kjæresten min
Jeg måtte til henne vel fare
Ingen har man elsket over henne
Sa ganger jeg meg opp i høyen loft
Som alltid jeg var vant til at gjøre
Der stander de jomfruer alt ut i flokk
Og kleder min kjærest til døde
Ingen har man elsket over henne
Sa gikk jeg meg ut på gronen eng
Der hørte jeg de klokker at ringe
Ei annet jeg visste, ei annet jeg fornam
Enn hjertet i stykker vil springe
Ingen har jeg elsket over henne

Я сделал меня таким негру (перевод)

Я сделал себе селедку все поздно вечером
Я не знал источника
Затем было сообщение от моего парня
я должен был пойти к ней
Никто не был любим над ней
Затем я складываюсь на сеновале
Как всегда я привык делать
Там девственницы стоят все толпами
И одевает моего парня до смерти
Никто не был любим над ней
Потом я вышел на зеленый луг
Там я услышал звон колоколов
Другой я знал, другой я почувствовал
Чем сердце на куски разорвется
Я никого не любил больше нее