Перевод текста песни Goodbye - Sissel

Goodbye (оригинал)

The time seem so short
Only one more to go
Then off to a new land
The time seem so short
Only one more to go
Then off to a new land
A new day tommorow
You’ll leave on a rainbow
That takes you to dreams
Growing up slowly
Home you’ll be missing
No more bedtime stories
No more fairytales
You stay young, I know you will try
Moving on — you are saying
You don’t want to go
You don’t want to grow old
You’re still my little girl
And a woman I know
There’ll be no more bedtimestories
No more fairytales
You stay young, I know you will try
Moving on — you’re saing
Goodbye
Goodbye

До свидания (перевод)

Время кажется таким коротким
Остался только один
Затем отправляйтесь на новую землю
Время кажется таким коротким
Остался только один
Затем отправляйтесь на новую землю
Завтра новый день
Вы уйдете на радуге
Это приведет вас к мечтам
Медленное взросление
Дом, по которому ты будешь скучать
Больше никаких сказок на ночь
Больше никаких сказок
Ты остаешься молодым, я знаю, ты постараешься
Идем дальше — вы говорите
Вы не хотите идти
Вы не хотите стареть
Ты все еще моя маленькая девочка
И женщина, которую я знаю
Больше не будет сказок на ночь
Больше никаких сказок
Ты остаешься молодым, я знаю, ты постараешься
Идем дальше — вы говорите
До свидания
До свидания