Перевод текста песни Du Är Den Ende - Sissel

Du Är Den Ende (оригинал)

Du är den ende
Som hemligen ser mig
Fast ingen har talat
Du vet vad jag ber dig
Min längtan är bara du
Blott du mig ger
Ett enda litet ord, är jag din
Du är den ende, jag aldrig kan glömma
Din mun, dina ögon, din lugnande stämma
Och därför jag ber dig nu
Blott du mig ger ett enda litet ord, är jag din
Ingen som du, fast du hör till en annan
Du skänker mig kärlek, hos dig vill jag stanna!
Mitt öde det är att bli din i min fantasi
Del av den värld som är din
Du är den ende, som får mig att drömma
Den ende som anar, vad tårarna gömma
Min längtan är bara du
Om blott du ger ett enda litet ord, är jag din
Du är den ende, jag aldrig kan glömma
Din mun, dina ögon, din lugnande stämma
Och därför jag ber dig nu
Blott du mig ger ett enda litet ord, är jag din
Ingen som du, fast du hör till en annan
Du skänker mig kärlek, hos dig vill jag stanna!
Mitt öde det är att bli din i min fantasi
Del av den värld som är din

Ты Единственный (перевод)

Ты единственный
Кто тайно видит меня
Хотя никто не говорил
Вы знаете, что я прошу вас
Моя тоска только ты
Только ты даешь мне
Одно маленькое слово, я твой
Ты единственный, кого я никогда не забуду
Твой рот, твои глаза, твой успокаивающий голос
И поэтому я спрашиваю тебя сейчас
Пока ты даешь мне одно короткое слово, я твой
Никто не любит тебя, даже если ты принадлежишь кому-то другому
Ты даришь мне любовь, я хочу остаться с тобой!
Моя судьба - стать твоей в моем воображении
Часть мира, которая принадлежит тебе
Ты единственный, кто заставляет меня мечтать
Единственный, кто догадывается, что скрывают слезы
Моя тоска только ты
Если только ты скажешь одно словечко, я твой
Ты единственный, кого я никогда не забуду
Твой рот, твои глаза, твой успокаивающий голос
И поэтому я спрашиваю тебя сейчас
Пока ты даешь мне одно короткое слово, я твой
Никто не любит тебя, даже если ты принадлежишь кому-то другому
Ты даришь мне любовь, я хочу остаться с тобой!
Моя судьба - стать твоей в моем воображении
Часть мира, которая принадлежит тебе