Перевод текста песни Sunday Finest - Sir Rosevelt

Sunday Finest (оригинал)

It don’t matter what day it is
Come on over and let yourself in
Sure enough won’t remember this
Call out the groundhog let’s do it again
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Let's turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Let's turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Come on let’s turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
I can’t wait to see what you wear
Call your girls up and get’em here
Dancing bodies are getting undressed
Even the groundhog gonna do it again
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Let's turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Let's turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
(Come on let’s turn it up)
Don’t matter what day it is
Don’t matter what day it is
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Put on your Sunday finest
And party like it’s Saturday night
Monday gonna turn it up
Tuesday gonna bring the funk
Wednesday gonna run the town
Thursday no slowing down
Friday gonna hit the club
Saturday don’t give a fuck
Sunday we going in
Come Monday we gonna do it again
(Do it again)
(Do it again)
Come Monday we gonna do it again
Put on the Sunday finest
(Do good, feel good)
And party like it’s Saturday night
Put on the Sunday finest
(Do good, feel good)
(Everybody gonna get it)
And party like it’s Saturday night
Put on the Sunday finest
(You know you’re looking so good)
(Hey!)
And party like it’s Saturday night
Put on the Sunday finest
(You know you’re looking so good)
And party like it’s Saturday night

Воскресенье Самое прекрасное (перевод)

Неважно, какой сегодня день
Приходи и впусти себя
Конечно же, не будет помнить об этом
Вызовите сурка, давайте сделаем это снова
Неважно, какой сегодня день
Неважно, какой сегодня день
(Давайте включим его)
Неважно, какой сегодня день
Неважно, какой сегодня день
(Давайте включим его)
Неважно, какой сегодня день
Неважно, какой сегодня день
(Давай, давайте погромче)
Неважно, какой сегодня день
Неважно, какой сегодня день
Наденьте лучшее в воскресенье
И вечеринка, как в субботу вечером
Наденьте лучшее в воскресенье
И вечеринка, как в субботу вечером
Мне не терпится увидеть, что ты носишь
Позови своих девушек и приведи их сюда
Танцующие тела раздеваются
Даже сурок сделает это снова
Неважно, какой сегодня день
Неважно, какой сегодня день
(Давайте включим его)
Неважно, какой сегодня день
Неважно, какой сегодня день
(Давайте включим его)
Неважно, какой сегодня день
Неважно, какой сегодня день
(Давай, давайте погромче)
Неважно, какой сегодня день
Неважно, какой сегодня день
Наденьте лучшее в воскресенье
И вечеринка, как в субботу вечером
Наденьте лучшее в воскресенье
И вечеринка, как в субботу вечером
Наденьте лучшее в воскресенье
И вечеринка, как в субботу вечером
Наденьте лучшее в воскресенье
И вечеринка, как в субботу вечером
В понедельник все получится
Вторник принесет фанк
Среда собирается управлять городом
Четверг, не сбавляя темпа
Пятница собирается попасть в клуб
Суббота, похуй
В воскресенье мы собираемся
Приходите в понедельник, мы сделаем это снова
(Сделай это снова)
(Сделай это снова)
Приходите в понедельник, мы сделаем это снова
Наденьте лучшее воскресенье
(Делайте добро, чувствуйте себя хорошо)
И вечеринка, как в субботу вечером
Наденьте лучшее воскресенье
(Делайте добро, чувствуйте себя хорошо)
(Все получат это)
И вечеринка, как в субботу вечером
Наденьте лучшее воскресенье
(Ты знаешь, что выглядишь так хорошо)
(Привет!)
И вечеринка, как в субботу вечером
Наденьте лучшее воскресенье
(Ты знаешь, что выглядишь так хорошо)
И вечеринка, как в субботу вечером