Перевод текста песни Something 'Bout You - Sir Rosevelt

Something 'Bout You (оригинал)

You ain’t even trying but everything stops when you walk in a room
Tell me how you do it
You make me want to fall just looking at you
The sound of your voice and the touch of your skin
Sending chills up my spine
The taste of your lips, the spell of your kiss
I can’t deny
There’s something 'bout you and all the little things that you do
Girl I can’t explain it
No matter how hard I try to put my finger on it
There’s just something 'bout you
Something 'bout you got me feeling something brand new
I think I’m going crazy
It’s more than just your mind, it’s more than just your body, baby
It’s just something 'bout
Caught up in a moment
Lost in the way that you’re looking at me
You don’t even know it
If you could only see what you’re doing to me
The sound of your voice and the touch of your skin
Sending chills up my spine
The taste of your lips, the spell of your kiss
I can’t deny

Что-То В Тебе Есть (перевод)

Вы даже не пытаетесь, но все останавливается, когда вы входите в комнату
Расскажите мне, как вы это делаете
Ты заставляешь меня хотеть упасть, просто глядя на тебя
Звук вашего голоса и прикосновение вашей кожи
Посылаю мурашки по моему позвоночнику
Вкус твоих губ, чары твоего поцелуя
я не могу отрицать
Есть что-то в тебе и во всех мелочах, которые ты делаешь.
Девушка, я не могу это объяснить
Как бы я ни старался понять это
Просто есть что-то о тебе
Что-то, что ты заставил меня почувствовать что-то совершенно новое
мне кажется, я схожу с ума
Это больше, чем просто твой разум, это больше, чем просто твое тело, детка.
Это просто что-то
Догнал в мгновение ока
Потерянный в том, как ты смотришь на меня
Вы даже этого не знаете
Если бы ты только мог видеть, что ты делаешь со мной
Звук вашего голоса и прикосновение вашей кожи
Посылаю мурашки по моему позвоночнику
Вкус твоих губ, чары твоего поцелуя
я не могу отрицать