Перевод текста песни Hurricane - Sir Rosevelt

Hurricane (оригинал)

Passed out on the bathroom floor
Clothes on and a bag of pills
I put you in bed and I tell myself
If I don’t think no one will
And I know by tomorrow
You won’t remember anything
You’re beautifully broken
Broken
I can feel a storm rise up
Might kill be but I can’t get enough
Pull me down and drown me in your love
I can’t keep on running
Can’t stop this train from coming
Baby you’re a hurricane
Baby you’re a hurricane
Spinning in your hurricane
Cuz baby you’re a hurricane
I hate the way I love you baby
But I just can’t get enough
I worry if I walk away
That you might just self destruct
You’re tripping if you think you can fix it
With some liquor and a bag of dust
You’re beautifully broken
Broken
But you just can’t break my love
I can feel a storm rise up
Might kill be but I can’t get enough
Pull me down and drown me in your love
Cuz I cannot outrun it
Can’t stop this pain from coming
Baby you’re a hurricane
Baby you’re a hurricane
Spinning in your hurricane
Baby you’re a hurricane
Baby you’re a hurricane
Baby you’re a hurricane
I should be running for my life
But it’s quiet in your eye
Soon that storm will rise
Rise
Rise
Baby you’re a hurricane
(Cuz you got me and you won’t let me go)
Baby you’re a hurricane
(You can’t stop me)
(You can’t stop me no no)
Spinning in your hurricane
(Whatcha trying to do to yourself)
Baby you’re a hurricane
Baby you’re a hurricane
(Whatcha trying to do to yourself)
Baby you’re a hurricane

Ураган (перевод)

Вырубился на полу в ванной
Одежда и пакет с таблетками
Я укладываю тебя в постель и говорю себе
Если я не думаю, что никто не будет
И я знаю к завтрашнему дню
Вы ничего не вспомните
Ты красиво сломан
Сломанный
Я чувствую, как поднимается буря
Может быть, убить, но я не могу насытиться
Потяни меня вниз и утопи в своей любви
Я не могу продолжать бежать
Не могу остановить этот поезд
Детка, ты ураган
Детка, ты ураган
Вращение в вашем урагане
Потому что, детка, ты ураган
Я ненавижу то, как я люблю тебя, детка
Но я просто не могу насытиться
Я волнуюсь, если я уйду
Что вы можете просто самоуничтожиться
Вы спотыкаетесь, если думаете, что можете это исправить
С ликером и мешком пыли
Ты красиво сломан
Сломанный
Но ты просто не можешь сломить мою любовь
Я чувствую, как поднимается буря
Может быть, убить, но я не могу насытиться
Потяни меня вниз и утопи в своей любви
Потому что я не могу обогнать его
Не могу остановить эту боль
Детка, ты ураган
Детка, ты ураган
Вращение в вашем урагане
Детка, ты ураган
Детка, ты ураган
Детка, ты ураган
Я должен бежать за свою жизнь
Но в твоих глазах тихо
Скоро этот шторм поднимется
Рост
Рост
Детка, ты ураган
(Потому что ты меня поймал и не отпустишь)
Детка, ты ураган
(Вы не можете остановить меня)
(Ты не можешь остановить меня, нет, нет)
Вращение в вашем урагане
(Что ты пытаешься сделать с собой)
Детка, ты ураган
Детка, ты ураган
(Что ты пытаешься сделать с собой)
Детка, ты ураган