Перевод текста песни Whomsoever Dwells - Sinead O'Connor

Whomsoever Dwells (оригинал)

Whomsoever dwells
In the shelter
Of the most high
Lives under the protection of the Shaddai
I say of my lord
That he is my fortress
That he is my own love
In whom I trust
That he will save you
From the fowler’s trap
And he will save you
From any Babylon crap
And he will lift you
All up in his wings
And you’ll find refuge
Oh underneath those things
And his truth will be your
Shield and rampart
So you need not fear
What comes looking for you in the dark
And you need not fear
What comes looking for you in the day
And you need not fear
What takes everybody else away
Ten thousand may fall at your side
Ten thousand at your right
But it can’t come near you
'Cause you’re dealing with the most high
And he will send his angels to mind you
And they will lift you all up so that you
Won’t strike your foot against no stone

Кто Бы Ни Жил (перевод)

кто бы ни обитал
В приюте
Из самых высоких
Живет под защитой Шаддая
Я говорю о моем господине
Что он моя крепость
Что он моя любовь
Кому я доверяю
Что он спасет тебя
Из ловушки охотника
И он спасет тебя
Из всякого вавилонского дерьма
И он поднимет тебя
Все в его крыльях
И ты найдешь убежище
О, под этими вещами
И его правда будет твоей
Щит и вал
Так что вам не нужно бояться
Что ищет тебя в темноте
И вам не нужно бояться
Что ищет тебя днем
И вам не нужно бояться
Что уводит всех остальных
Десять тысяч могут упасть на вашу сторону
Десять тысяч справа от вас
Но он не может приблизиться к вам
Потому что ты имеешь дело с самым высоким
И он пошлет своих ангелов присматривать за тобой
И они поднимут вас всех, чтобы вы
Не ударишь ногой о камень