Перевод текста песни What Doesn't Belong to Me - Sinead O'Connor

What Doesn't Belong to Me (оригинал)

The woman named Iris gave birth to the goddess
In her son who can’t say his name
Because of all the pain
I miss you, but I’m gald you’re gone
I want you but I’m not alone
I’m haunted by you
But I’ll get you gone if it takes me all my life long
Take back the pain you gave me Take back what doesn’t belong to me Take back the shame you gave me Take back what doesn’t belong to me
I’m Irish, I’m English, I’m Moslem, I’m Jewish, l
I’m a girl, I’m a boy
And the goddess meant for me only joy
And real love requires you, give up those loves
Whom you think you love best
Love puts you through the test
And only loyal love will be me happiness
Take back the rage you gave me Take back the hatred you gave me for me Take back the anger that nearly killed me Take back what doesn’t belong to me And real love requires you
Give up those loves
That you think you love best
Love put you through the test
And only loyal love will bring me happiness
Take back the pain you gave me You take back what doesn't belong to me Take back the blame you gave me Take back what doesn't belong to me Take back what doesn't belong to me Take back what doesn't belong to
me Take back what doesn't belong to me

Что мне не принадлежит (перевод)

Женщина по имени Ирис родила богиню
В ее сыне, который не может назвать свое имя
Из-за всей боли
Я скучаю по тебе, но я рад, что ты ушел
Я хочу тебя, но я не один
ты преследуешь меня
Но я заберу тебя, если это займет всю мою жизнь
Верни боль, которую ты мне причинил, Верни то, что мне не принадлежит, Верни позор, который ты мне причинил, Верни то, что мне не принадлежит.
Я ирландец, я англичанин, я мусульманин, я еврей, я
Я девочка, я мальчик
И богиня означала для меня только радость
И настоящая любовь требует тебя, откажись от этой любви
Кого ты думаешь, что любишь больше всего
Любовь подвергает вас испытанию
И только верная любовь будет мне счастьем
Верни ярость, которую ты мне дал, Верни ненависть, которую ты мне дал, для меня, Верни гнев, который чуть не убил меня, Верни то, что мне не принадлежит, И настоящая любовь требует тебя.
Откажись от этой любви
Что ты думаешь, что любишь больше всего
Любовь провела тебя через испытание
И только верная любовь принесет мне счастье
Верни боль, которую ты мне причинил, Ты верни то, что мне не принадлежит, Возьми назад вину, которую ты возложил на меня, Верни то, что мне не принадлежит, Верни то, что мне не принадлежит, Верни то, что мне не принадлежит, Верни то, что мне не принадлежит.
мне вернуть то, что мне не принадлежит