Перевод текста песни The State I'm In - Sinead O'Connor

The State I'm In (оригинал)

I’m circling around the Sun
Hoping for a chance to see
You above everyone
To rescue me from this heat
I’m wating for night to fall
And it’s been days
Are you sorry yet?
You took our one and final breath
When the flag was halfway down
Just look at me now…
Oooooh- It’s like a breeze blowing deep beneath my skin
Oooooh- Won’t you help me out of the state I’m in Oooooh- I can’t stand myself since you’ve been gone
There’s nothing there to lean upon
Walk into a photograph
That waiter took so well
Oooh if I could only laugh
Like that girl did at some hotel
I call out to anyone
But not too loud
I’m not ready yet
To share the phone or TV set
It’s long way to come
Out of this one…
Oooooh- It’s like a breeze blowing deep beneath my skin
Oooooh- Won’t you help me out of the state I’m in Oooooh- I can’t stand myself since you’ve been gone
There’s nothing there to lean upon
And now it seems so fatal
The last stone we left uncradled
And I ask you are you sorry yet?
Are you sorry yet?
Cuz I may never come
Out of this one…
Ooooh- It’s blowing deep
Ooooh- And I can’t get out
Oooooh- No I can’t get out, I can’t get out
Ooooh- It’s blowing deep beneath my skin
The state I’m in This is the state I’m in The state I’m in This is the state … I’m … in …

Состояние, В Котором Я Нахожусь (перевод)

Я кружусь вокруг Солнца
Надеясь на шанс увидеть
Ты выше всех
Чтобы спасти меня от этой жары
Я жду наступления ночи
И это были дни
Тебе еще не жаль?
Вы взяли наш последний вздох
Когда флаг был наполовину опущен
Просто посмотри на меня сейчас…
Ооооо- Это как ветерок глубоко под моей кожей
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо..
Там не на что опереться
Войдите в фотографию
Этот официант так хорошо принял
Ооо, если бы я только мог смеяться
Как та девушка сделала в каком-то отеле
Я взываю к любому
Но не слишком громко
Я еще не готов
Чтобы поделиться телефоном или телевизором
Долгий путь
Из этого…
Ооооо- Это как ветерок глубоко под моей кожей
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо..
Там не на что опереться
И теперь это кажется таким фатальным
Последний камень, который мы оставили без колыбели
И я спрашиваю вас, вы еще не извинились?
Тебе еще не жаль?
Потому что я никогда не приду
Из этого…
Оооо- Он дует глубоко
Оооо- И я не могу выбраться
Ооооо- Нет, я не могу выбраться, я не могу выбраться
Оооо- Он дует глубоко под моей кожей
Состояние, в котором я нахожусь Это состояние, в котором я нахожусь Состояние, в котором я нахожусь Это состояние… Я… в…