Перевод текста песни The Glory Of Jah - Sinead O'Connor

The Glory Of Jah (оригинал)

There is no holy one like you
You install kings and take them down
Truly there is no one beside you
You made all of creation with wisdom
May the glory of Jah endure forever
The boughs of the mighty are broken
And the weak are clothed with strength
There is the sea, vast and wide
With all its creatures beyond number
There go the ships, they all look to you
You lift up the poor into a place of honour
May the glory of Jah endure forever
The boughs of the mighty are broken
And the weak are clothed with strength
The lord makes poor or he makes rich
The pillars of the earth belong to him
And he has set his world upon them
To raise us up from the dunghill
May the glory of Jah endure forever
The boughs of the mighty are broken
And the weak are clothed with strength

Слава Джа (перевод)

Нет такого святого, как ты
Вы устанавливаете королей и снимаете их
Воистину нет никого рядом с тобой
Ты сотворил все творение с мудростью
Да пребудет слава Джа вовеки
Ветви сильных сломаны
И слабые одеты силой
Есть море, обширное и широкое
Со всеми его созданиями без числа
Там идут корабли, все смотрят на тебя
Вы возносите бедных на почетное место
Да пребудет слава Джа вовеки
Ветви сильных сломаны
И слабые одеты силой
Господь делает бедным или обогащает
Столпы земли принадлежат ему
И он установил свой мир на них
Чтобы поднять нас из навозной кучи
Да пребудет слава Джа вовеки
Ветви сильных сломаны
И слабые одеты силой