| John I Love You (оригинал) | Джон Я Люблю Тебя (перевод) |
|---|---|
| John, I love you | Джон, я люблю тебя |
| I’m ever so fond of you | Я всегда так люблю тебя |
| Will you wait for me | Ты будешь меня ждать |
| Till I am heavenly | Пока я не небесный |
| Oh there’s much work to do | О, есть много работы, чтобы сделать |
| But I love you | Но я люблю тебя |
| Oh you’re tender | О, ты нежный |
| Your name’s a whisper | Ваше имя шепотом |
| I let tears fall like rain | Я позволяю слезам падать, как дождь |
| Apple-sized they were | Они были размером с яблоко |
| All over her | На всем протяжении ее |
| And through all of those times | И через все эти времена |
| When you could have died | Когда ты мог умереть |
| This is what you find | Это то, что вы найдете |
| There’s life outside your mother’s garden | Есть жизнь за пределами сада твоей матери |
| There’s life beyond your wildest dreams | Есть жизнь за пределами ваших самых смелых мечтаний |
| There hasn’t been any explosion | Взрыва не было |
| We’re not spinning like Dorothy | Мы не крутимся, как Дороти |
| If you look now then you’ll see why | Если вы посмотрите сейчас, то поймете, почему |
| Don’t be afraid to cry | Не бойся плакать |
| This time don’t let yourself fly | На этот раз не позволяй себе летать |
| Child | Ребенок |
| Pick up those dancing shoes | Возьмите эти танцевальные туфли |
| Kick off those wedding blues | Начни этот свадебный блюз |
| These are the ways | Это способы |
| You can choose | Ты можешь выбрать |
| Child, you’re tender | Ребенок, ты нежный |
| Your name’s a whisper | Ваше имя шепотом |
| There’s life outside your mother’s garden | Есть жизнь за пределами сада твоей матери |
| There’s life beyond your wildest dreams | Есть жизнь за пределами ваших самых смелых мечтаний |
| There hasn’t been any explosion | Взрыва не было |
| We’re not spinning like Dorothy | Мы не крутимся, как Дороти |
| And if you look now then you’ll see why | И если вы посмотрите сейчас, то поймете, почему |
| Don’t be afraid to cry | Не бойся плакать |
| This time don’t let yourself fly | На этот раз не позволяй себе летать |
| Child | Ребенок |
| Pick up those dancing shoes | Возьмите эти танцевальные туфли |
| Kick off those wedding blues | Начни этот свадебный блюз |
| These are the ways | Это способы |
| You can choose | Ты можешь выбрать |
| Child, I love you | Ребенок, я люблю тебя |
| I’m ever so fond of you | Я всегда так люблю тебя |
Перевод текста песни John I Love You - Sinead O'Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни John I Love You , исполнителя -Sinead O'Connor
в жанреПоп
Дата выпуска:09.11.1997
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1987 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 1991 |