Перевод текста песни Dancing Lessons - Sinead O'Connor

Dancing Lessons (оригинал)

I wanna go wallking with you
If you’d agree
I wanna do some talking with you
Where no one can see
I wanna go dancing darling
If you agree
I think I’ll feel a safe step darling
If you were with me And when you wrap your arms around me When you take me close and say
That you’re so happy and so glad you found me You take my rainy days and make them go away
Long time I’ve been thinking of you
Do you think of me too?
Long time I’ve been dreaming of you
Make this dream come true
Long time I’ve been wondering about this
Can this really exist
I think I feel a peaceful feeling
In the warmth of your kiss
And when you wrap your arms around me When you take me close and say
That you’re so happy and so glad you found me You take my rainy days and make them go away
On this journey may the good lord guide us And may the goddess dance beside us And when you wrap your arms around me When you take me close and say
That you’re so happy and so glad you found me You take my rainy days and make them go away
And when you wrap your arms around me When you take me close and say
That you’re so happy and so glad you found me You take my rainy days and make them go away

Уроки Танцев (перевод)

Я хочу пойти с тобой гулять
Если вы согласны
Я хочу поговорить с тобой
Где никто не может видеть
Я хочу пойти танцевать, дорогая
Если вы согласны
Я думаю, что почувствую себя безопасным шагом, дорогая
Если бы ты был со мной, И когда ты обнимаешь меня, Когда ты приближаешь меня и говоришь
Что ты так счастлив и так рад, что нашел меня Ты берешь мои дождливые дни и заставляешь их уйти
Долгое время я думал о тебе
Ты тоже думаешь обо мне?
Давно я мечтал о тебе
Осуществи эту мечту
Давно я задавался этим вопросом
Может ли это действительно существовать
Я думаю, что чувствую мирное чувство
В тепле твоего поцелуя
И когда ты обнимаешь меня, Когда ты приближаешь меня и говоришь
Что ты так счастлив и так рад, что нашел меня Ты берешь мои дождливые дни и заставляешь их уйти
В этом путешествии пусть добрый господин направит нас И пусть богиня танцует рядом с нами И когда вы обнимете меня руками Когда вы поднимете меня ближе и скажете
Что ты так счастлив и так рад, что нашел меня Ты берешь мои дождливые дни и заставляешь их уйти
И когда ты обнимаешь меня, Когда ты приближаешь меня и говоришь
Что ты так счастлив и так рад, что нашел меня Ты берешь мои дождливые дни и заставляешь их уйти