Перевод текста песни 4 My Love - Sinead O'Connor

4 My Love (оригинал)

4 my love this night I have
Your baby in my belly
All my life I’ll love you for
The life you’ve given me So love no longer be frightened
I will never leave you
Sleep safe in the night now love
Sad dreams never come true
You’ll always find that one who loves you
You’ll always find that one who loves you
Oh my love your love 4 Ireland
Will not be in vain
«4 whomsoever God place
No man can take away»
So love no longer be violent
God’s children deserve to sleep safe in the night now love
and have their dreams come true
Ah come back and find
That one who loves you
Ah climb back inside
The one who loves you
And feel what it’s like
To love one who loves you
Ah come back and find that one

4 Любовь моя (перевод)

4 моя любовь этой ночью у меня есть
Твой ребенок в моем животе
Всю свою жизнь я буду любить тебя за
Жизнь, которую ты мне дал, так что любовь больше не бойся
Я тебя никогда не оставлю
Спи спокойно ночью, теперь любовь
Грустные мечты никогда не сбываются
Ты всегда найдешь того, кто тебя любит
Ты всегда найдешь того, кто тебя любит
О, моя любовь, твоя любовь 4 Ирландия
Не будет напрасно
«4 кого Бог поместит
Никто не может отнять»
Так что любовь больше не будет жестокой
Божьи дети заслуживают того, чтобы спокойно спать по ночам, любимая
и пусть их мечты сбываются
Ах, вернись и найди
Тот, кто любит тебя
Ах, заберитесь обратно внутрь
Тот, кто любит тебя
И почувствуй, каково это
Любить того, кто любит тебя
Ах, вернись и найди этого