Перевод текста песни Gone Tomorrow - Since The Flood

Gone Tomorrow (оригинал)

Days pass, the nights grow cold and I can still hear your voice
Whisper the words to me you know I need to hear
Reassure that this won’t change no matter how much time we share
Broken promises are all I have left
All that I have
I know that it was hard for you to say goodbye
I didn’t want to let you go
Too hurt to fight
People come and go in life, that’s just the way it is, but I’m damned if you
stay I’m damned anyway, what have we become?
For all the years spent, both of our lives touched, promise me one thing,
don’t ever change
It’s a cold cruel world but don’t be afraid
It won’t break you down, the way it broke me down
You were my last hope for finding good in this world a heart as pure as gold
Your voice shined warmth through cold
I know you’ll make it, you make me wanna believe, there was something out there
Something for me

Завтра уйдет (перевод)

Проходят дни, ночи холодеют, а я все еще слышу твой голос
Шепни мне слова, ты знаешь, мне нужно услышать
Уверяем, что это не изменится, сколько бы времени мы ни делили.
Нарушенные обещания - это все, что у меня осталось
Все, что у меня есть
Я знаю, что тебе было тяжело прощаться
Я не хотел тебя отпускать
Слишком больно, чтобы драться
Люди приходят и уходят в жизни, так оно и есть, но будь я проклят, если ты
оставайся, я все равно проклят, кем мы стали?
За все прожитые годы, обе наши жизни соприкоснулись, обещай мне одно,
никогда не меняйся
Это холодный жестокий мир, но не бойся
Это не сломит тебя, как сломило меня
Ты была моей последней надеждой найти добро в этом мире, сердце чистое, как золото.
Твой голос сиял теплом сквозь холод
Я знаю, ты справишься, ты заставляешь меня верить, что там что-то было
Что-то для меня