Перевод текста песни Misery Carnival - Sinamore

Misery Carnival (оригинал)

Every day a mouner’s day
Behind these walls of lies
Suicide — I still love her
All comes down in crimson rain
The pain is growing inside
I know I still feel for her
Yearning for lost and quiet scenes
Yearning for your light in this time
In time of sorrow
From cradle to grave I’m counting the days
I’ll reach the hand of hope
Every time I feel hollow
With myself I wallow in pain
Finally sealing the scars on my face
All forever stained by glorious darkness (x2)
With myself I wallow in pain
Finally sealing the scars on my face
All forever stained by glorious darkness (x2)

Карнавал страданий (перевод)

Каждый день день скорбящих
За этими стенами лжи
Самоубийство — я все еще люблю ее
Все сводится к малиновому дождю
Боль растет внутри
Я знаю, что все еще чувствую к ней
Тоска по потерянным и тихим сценам
Тоска по твоему свету в это время
Во время печали
От колыбели до могилы я считаю дни
Я протяну руку надежды
Каждый раз, когда я чувствую себя опустошенным
С самим собой я валяюсь в боли
Наконец запечатываю шрамы на моем лице
Все навсегда запятнано славной тьмой (x2)
С самим собой я валяюсь в боли
Наконец запечатываю шрамы на моем лице
Все навсегда запятнано славной тьмой (x2)