Перевод текста песни Far from a Dream - Sinamore

Far from a Dream (оригинал)

You crushed into my life without a word
Never said I need you
Two souls in this madness make no sense
Can you see — you drag me down
Your love is a fraud where joy lays dead
Never felt so lonely
A killing spree towards yourself
Design to numb your pain
I’m dying to face tomorrow
I won’t deny those things I’ve done
All the things that made you cry
I’m not afraid to lose you
The story’s to tell you it’s my life
If it’s meaningless — Inhale this life away
This life is a game with taste like hell
And you make it so painless
I’m afraid to lose my mind and desire
I feel you
I’m dying to face tomorrow
I won’t deny those things I’ve done
All the things that made you cry
I’m not afraid to loose you
The story’s to tell you it’s my life
If it’s meaningless — Inhale this life away
I’m dying to face tomorrow
I won’t deny those things I’ve done
All the things that made you cry
I’m not afraid to loose you
The story’s to tell you it’s my life
If it’s meaningless — Inhale this life away

Далеко не сон (перевод)

Ты вломился в мою жизнь без слов
Никогда не говорил, что ты мне нужен
Две души в этом безумии не имеют смысла
Ты видишь — ты тащишь меня вниз
Твоя любовь - это обман, когда радость умирает
Никогда не чувствовал себя таким одиноким
Убийственное веселье по отношению к себе
Дизайн, который заглушит вашу боль
Я умираю от желания встретиться с завтрашним днем
Я не буду отрицать то, что я сделал
Все, что заставило тебя плакать
Я не боюсь потерять тебя
История, чтобы рассказать вам, что это моя жизнь
Если это бессмысленно - Вдохните эту жизнь прочь
Эта жизнь – игра с адским вкусом.
И ты делаешь это так безболезненно
Я боюсь сойти с ума и желания
Я чувствую тебя
Я умираю от желания встретиться с завтрашним днем
Я не буду отрицать то, что я сделал
Все, что заставило тебя плакать
Я не боюсь потерять тебя
История, чтобы рассказать вам, что это моя жизнь
Если это бессмысленно - Вдохните эту жизнь прочь
Я умираю от желания встретиться с завтрашним днем
Я не буду отрицать то, что я сделал
Все, что заставило тебя плакать
Я не боюсь потерять тебя
История, чтобы рассказать вам, что это моя жизнь
Если это бессмысленно - Вдохните эту жизнь прочь