Перевод текста песни Consciência Suja - Simone & Simaria, Luan Santana

Consciência Suja (оригинал)

Era pra você ter avisado
Que não queria mais, tava tudo acabado
Ponto final e tudo bem (Tudo bem)
Ninguém machucará ninguém
Mas seu corpo quis correr o risco
E foi se aventurar, mergulhou no perigo
Deixando um coração partido (Partido)
Planos e sonhos destruídos
E isso não dá pra aceitar
Não se pode brincar de amar
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Quando a consciência tá suja, não tem jeito não, gente
Você, meu amigo que tá ouvindo essa canção nesse momento
Você já passou por isso, é hora de sofrer, meu companheiro
Chora, miséria
Mas seu corpo quis correr o risco
E foi se aventurar, mergulhou no perigo
Deixando um coração partido (Partido)
Planos e sonhos destruídos
E isso não dá pra aceitar
Não se pode brincar de amar
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode enxaguar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Pode tentar… O perfume da outra
O batom da sua boca, oh, oh
Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra
Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa
Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa (Com álcool,
água e sabão)
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja
Tá suja, oh, oh
Tá suja
Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja (Tá suja)
Lindo, hein?

Грязное Сознание (перевод)

Я должен был сообщить тебе
Что я больше не хочу, все кончено
Полная остановка, и все в порядке (хорошо)
никто никого не обидит
Но твое тело хотело рискнуть
И отправился в приключение, ввергся в опасность
Оставив разбитое сердце (разбитое)
Разрушенные планы и мечты
И это не может быть принято
Вы не можете играть в любовь
Вы можете попробовать потереть, чтобы удалить духи с другого
Вы можете постирать его, чтобы стереть след помады с одежды.
С помощью спирта, воды и мыла, чтобы попытаться скрыть свою вину
Можешь все почистить, но совесть твоя грязна
Вы можете попробовать потереть, чтобы удалить духи с другого
Вы можете постирать его, чтобы стереть след помады с одежды.
С помощью спирта, воды и мыла, чтобы попытаться скрыть свою вину
Можешь все почистить, но совесть твоя грязна
Когда совесть грязная, от нее никуда не деться, люди
Ты, мой друг, кто сейчас слушает эту песню
Ты прошел через это, пора страдать, мой друг
плакать, горе
Но твое тело хотело рискнуть
И отправился в приключение, ввергся в опасность
Оставив разбитое сердце (разбитое)
Разрушенные планы и мечты
И это не может быть принято
Вы не можете играть в любовь
Вы можете попробовать потереть, чтобы удалить духи с другого
Вы можете прополоскать, чтобы стереть след помады с одежды.
С помощью спирта, воды и мыла, чтобы попытаться скрыть свою вину
Можешь все почистить, но совесть твоя грязна
Вы можете попробовать… Духи другого человека
Помада изо рта, о, о
Вы можете попробовать потереть, чтобы удалить духи с другого
Вы можете постирать его, чтобы стереть след помады с одежды.
Спиртом, водой и мылом, чтобы попытаться скрыть свою вину (Спиртом,
вода и мыло)
Можешь все почистить, но совесть твоя грязна
Это грязно, о, о
Это грязно
Ты можешь очистить все, но твоя совесть грязна (грязна)
Мило, да?