Перевод текста песни Fuga Nº 1 - Simone

Fuga Nº 1 (оригинал)

A gente inventa qualquer coisa
Pra não sofrer
E rir a toa
Pra não chorar
A gente inventa de morar até na lua
E quer partir de mala e cuia
A gente vive em edificio de elevador
Quer morar no céu ou no arpoador
E ri a toa
Pra não chorar
A gente sonha, bebe e chora pra esquecer
Rasga cartas e retratos pra não sofrer
A gente sai pra viajar, pra caminhar
Quer trabalhar pra não lembrar
A gente não quer encarar o bicho
Que tá roendo dentro de nós
A gente inventa qualquer coisa
Pra ser feliz
Se apaixona por um ator
Ou por uma atriz
E ri a toa
Pra não chorar

Фуга № 1 (перевод)

Мы изобретаем что угодно
не страдать
И смеяться зря
не плакать
Мы изобретаем жизнь до Луны
И хочу уйти от сумки и cuia
Мы живем в лифтовом здании
Ты хочешь жить в небе или в гарпуне
Эри зря
не плакать
Мы мечтаем, пьем и плачем, чтобы забыть
Рвет письма и портреты, чтобы не страдать
Мы выходим путешествовать, гулять
Хочешь работать, чтобы не помнить
Мы не хотим сталкиваться с животным
что гложет нас внутри
Мы изобретаем что угодно
быть счастливым
Влюбляется в актера
Или актрисой
Эри зря
не плакать