Перевод текста песни Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - Recit. Leporello, ove sei? - Simon Keenlyside, Bryn Terfel, Claudio Abbado

Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - Recit. Leporello, ove sei? - Simon Keenlyside, Bryn Terfel, Claudio Abbado
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - Recit. Leporello, ove sei?, исполнителя - Simon Keenlyside. Песня из альбома Mozart: Don Giovanni, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Итальянский

Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - Recit. Leporello, ove sei?

(оригинал)
Leporello, ove sei?
Son qui per mia disgrazia;
e voi?
Son qui
Chi è morto, voi, o il vecchio?
Che domanda da bestia!
Il vecchio
Bravo: due imprese leggiadre!
Sforzar la figlia, ed ammazzar il padre
L’ha voluto, suo danno
Ma Donn’Anna, cosa ha voluto?
Taci, non mi seccar;
vien meco se non vuoi qualche cosa ancor tu!
Non vo' nulla, signor, non parlo più
(перевод)
Лепорелло, где ты?
я здесь на свою беду;
а вы?
Я здесь
Кто умер, ты или старик?
Какой звериный вопрос!
Старый
Браво: два изящных подвига!
Напрячь дочь, а отца убить
Он хотел этого, его ущерб
Но Донн-Анна, чего ты хотела?
Заткнись, не беспокой меня;
пойдем со мной, если ты тоже чего-то не хочешь!
Я ничего не хочу, сэр, я больше не говорю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Claudio Abbado, Джоаккино Россини, Chamber Orchestra Of Europe 2020
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Lacrimosa ft. Daniel Barenboim, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint ft. Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra, Alan Gilbert 2010
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Bryn Terfel, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2021
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act II - No. 22, O statua gentilissima ft. Matti Salminen, Bryn Terfel, Chamber Orchestra Of Europe 1997
Verdi: La Traviata / Act 1 - Sempre libera ft. Анна Нетребко, Claudio Abbado, Saimir Pirgu 2017
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Verklärung ft. Malcolm Martineau, Франц Шуберт 2009
Walton: Belshazzar's Feast - 3. Babylon was a great city ft. Уильям Уолтон 2002
Walton: Belshazzar's Feast - 5. Praise ye, the God of gold ft. L'Inviti, Waynflete Singers, Bournemouth Symphony Chorus 2002
Traditional: Loch Lomond ft. London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth, London Voices 2007
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2009
MacColl: The First Time Ever I Saw Your Face ft. John Paricelli, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth 2007

Тексты песен исполнителя: Simon Keenlyside
Тексты песен исполнителя: Bryn Terfel
Тексты песен исполнителя: Claudio Abbado
Тексты песен исполнителя: Chamber Orchestra Of Europe
Тексты песен исполнителя: Вольфганг Амадей Моцарт