Перевод текста песни You Don't Know Where Your Interests Lies - Simon & Garfunkel

You Don't Know Where Your Interests Lies (оригинал)

You don’t know that you love me
You don’t know but I know that you do
You may think you’re above me, yeah
What you think isn’t always true
Don’t try to debate me,
You should know that I’m womanly wise
Still you try to manipulate me
You don’t know where your interest lies
No, you don’t know where your interest lies
You don’t begin to comprehend
You’re just a game I like to play
You may think that we’re friends all right
But I won’t let friendship get in my way,
No, I won’t let friendship get in my way,
Indications indicate running the same riff will turn you around
Obviously you’re going to blow it,
But you don’t know it
You don’t know that you love me
You don’t know but I know that you do
You may think that you’re above me, yeah
What you think isn’t always true
Don’t try to debate me,
You should know that I’m womanly wise
Still you try to manipulate me
You don’t know where your interest lies
No, you don’t know where your interest

Вы Не Знаете, Где Лежат Ваши Интересы (перевод)

Ты не знаешь, что любишь меня
Вы не знаете, но я знаю, что вы
Ты можешь думать, что ты выше меня, да
То, что вы думаете, не всегда верно
Не пытайся спорить со мной,
Вы должны знать, что я по-женски мудра
Тем не менее вы пытаетесь манипулировать мной
Вы не знаете, в чем заключается ваш интерес
Нет, ты не знаешь, в чем твой интерес
Вы не начинаете понимать
Ты просто игра, в которую я люблю играть
Вы можете подумать, что мы друзья, все в порядке
Но я не позволю дружбе встать у меня на пути,
Нет, я не позволю дружбе встать у меня на пути,
Признаки указывают на то, что исполнение одного и того же риффа перевернет вас
Очевидно, вы собираетесь взорвать его,
Но ты этого не знаешь
Ты не знаешь, что любишь меня
Вы не знаете, но я знаю, что вы
Ты можешь думать, что ты выше меня, да
То, что вы думаете, не всегда верно
Не пытайся спорить со мной,
Вы должны знать, что я по-женски мудра
Тем не менее вы пытаетесь манипулировать мной
Вы не знаете, в чем заключается ваш интерес
Нет, ты не знаешь, где твой интерес