Перевод текста песни Punkys Dilemma - Simon & Garfunkel

Punkys Dilemma (оригинал)

Wish I was a Kellogg’s corn flake
Floatin' in my bowl takin' movies
Relaxing a while… livin' in style
Talkin' to a raisin who occasionally plays L.A.
Casually glancing at his toupee
Wish I was an English Muffin
Bout to make the most out of a toaster
I’d ease myself down
Comin' up brown
I prefer a boysenberry more than any ordinary jam
I’m a citizen for boysenberry jam fans
If I become a famous lady
Would you put my photo on your piano?
From Mary Jane… best wishes to Martin…
Ooooh South California
Oh Roger draft dodger
Leavin by the basement door
Everybody knows what he’s tippe-toein'
Down there for
Wish I was a Kellogg’s corn flake
Floatin' in my bowl
Takin' movies
Relax in a whirl livin' in style…

Дилемма Панков (перевод)

Хотел бы я быть кукурузными хлопьями Kellogg's
Плаваю в своей миске, снимая фильмы
Расслабьтесь на некоторое время… живите стильно
Разговариваю с изюмом, который иногда играет в Лос-Анджелесе.
Случайно взглянув на свой парик
Хотел бы я быть английским маффином
Как выжать максимум из тостера
Я бы успокоился
Коричневый
Я предпочитаю бойзенберри любому обычному варенью
Я гражданин любителей варенья из бойзеновой ягоды
Если я стану известной дамой
Не могли бы вы поставить мою фотографию на свое пианино?
От Мэри Джейн… наилучшие пожелания Мартину…
Оооо Южная Калифорния
О, Роджер уклоняющийся от призыва
Левин у двери подвала
Все знают, что он ходит на цыпочках
Там внизу для
Хотел бы я быть кукурузными хлопьями Kellogg's
Плавающий в моей миске
Беру фильмы
Расслабьтесь в водовороте стильной жизни…