Перевод текста песни Ela Voa - Silva

Ela Voa (оригинал)

Vem, faz do mundo seu lugar
Eu não me importo de passar a primavera com você
Pode acontecer do amor ficar a vida inteira
A levitar na alegria de viver
Mas tem quem diz que ela voa até não poder mais
Alguém falou que ela dança num bar da beira do cais
Fui no pó dos sonhos viajar
Guardei da vida o melhor do universo ao redor de mim
Lá de onde eu vim, tem um hotel
Onde as estrelas vão dormir
E o dia nasce quando brilha o sol
Mas tem quem diz que ela voa até não poder mais
Alguém falou que ela dança num bar da beira do cais
Tá na chuva pra se molhar
E na vida pra se perder
É preciso saber mirar o coração, o coração
Quem me dera saber voar
Ir com ela para o Japão
É preciso aproveitar o tempo bom, o tempo bom
Quem tentar entender o amor
Corre o risco de enlouquecer
O amor não tem solução
É só viver, é só viver
Não combina com solidão
Tá no mundo pra se espalhar
Entre as coisas que fazem bem
Além de bom, o amor é mais

Она Летает (перевод)

Приходите, сделайте мир своим местом
Я не против провести с тобой весну
Бывает так, что любовь остается на всю жизнь
Левитация в радости жизни
Но есть те, кто говорит, что она летает, пока не может больше
Кто-то сказал, что она танцует в баре на набережной
Я отправился в пыль снов путешествовать
Я держал лучшее во вселенной вокруг себя
Там, откуда я родом, есть гостиница
Где звезды засыпают
И рождается день, когда светит солнце
Но есть те, кто говорит, что она летает, пока не может больше
Кто-то сказал, что она танцует в баре на набережной
Это дождь, чтобы промокнуть
И в жизни заблудиться
Нужно уметь направить сердце, сердце
Хотел бы я знать, как летать
Поехать с ней в Японию
Вы должны наслаждаться хорошей погодой, хорошей погодой
Кто пытается понять любовь
Рискнуть сойти с ума
У любви нет решения
Это просто жизнь, это просто жизнь
не сочетается с одиночеством
Это в мире для распространения
Среди вещей, которые хороши
Помимо добра, любовь больше