Перевод текста песни Killing Da Movement - Silmarils, Clive Martin

Killing Da Movement (оригинал)

Sens l’atmosphère pesante
Façon Watts ou New-York
Rien de commun
Nous sommes à Paris, France
Pourtant les gamins se prêtent au mêmes jeux
A coup de calibres et de poubelles en feu
Un phénomène de mode?
Modèle au vitriol?
Stoppons la vague et refermons les portes
Nouvelles valeurs qui se trament à l’horizon
Traversent l’Atlantique, haussent le ton
Fights in the streets of Paris
Fights in the streets of Hell
Lorsqu’un jour elles touchent terre
Le vent poussant derrière
Noyées dans le ventre d’une culture trop grégaire
Le temps n’est plus à l’admiration muette
Push it, Push it, les Uzis à la fête
Les invasions mentales, d’un pays sans histoire
N’ont pas fait de bien, quoi qu’en disent les grimoires
Victoire de l’image sur le son
Nous haussons le ton
Killing da movement
Killing da movement
Fights in the streets of Paris
Fights in the streets of Hell
Paris-L.A, quel rapport?
Est-il vraiment dans notre intérêt de transformer nos quartiers
En ghettos américains dévastés?
Nous devons trouver notre voie… Notre voie

Убийство Да Движение (перевод)

Почувствуйте тяжелую атмосферу
Уоттс или нью-йоркский стиль
ничего общего
Мы в Париже, Франция
Тем не менее, дети поддаются тем же играм
С калибрами и мусорными баками в огне
Феномен моды?
Кустарная модель?
Давай остановим волну и закроем двери
Новые ценности назревают на горизонте
Пересеките Атлантику, поднимите голос
Бои на улицах Парижа
Бои на улицах Ада
Когда однажды они упали на землю
Ветер толкает сзади
Утонул в животе слишком общительной культуры.
Время уже не для немого восхищения
Толкай, Толкай, Узи на вечеринке
Ментальные вторжения в страну без истории
Не сделал ничего хорошего, независимо от того, что говорят гримуары
Победа изображения над звуком
Мы повышаем голос
Убийственное движение
Убийственное движение
Бои на улицах Парижа
Бои на улицах Ада
Париж-ЛА, какие отношения?
Действительно ли в наших интересах преобразовывать наши районы?
В разоренных американских гетто?
Мы должны найти свой путь… Наш путь