Перевод текста песни Copacabana - Silmarils

Copacabana (оригинал)

It seems that I have to declare that I’m back in trouble.
Down again, she told me watch out, you may fall.
But I’m just a busy men I know, I’ve never said I love my car.
I’m not a boor.
She wrote that for me.
She said she hates my everyday when arrives the first spliff of the day.
I offered, can I lick the floor?
Gimme forty seconds, not one more.
I said I will do my best, that’s not enough
And she wrote that for me.

Копакабана (перевод)

Кажется, я должен объявить, что снова попал в беду.
Снова вниз, сказала она мне осторожно, вы можете упасть.
Но я просто занятой человек, которого знаю, я никогда не говорил, что люблю свою машину.
Я не хам.
Она написала это для меня.
Она сказала, что ненавидит мои будни, когда приходит первый косяк дня.
Я предложил, можно пол лизнуть?
Дай мне сорок секунд, не больше.
Я сказал, что сделаю все возможное, этого недостаточно
И она написала это для меня.