Перевод текста песни Silent Running - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Silent Running - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silent Running, исполнителя - Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Silent Running

(оригинал)
God only knows this isn’t heaven.
The promises made, we never keep them.
CHORUS:
We’re walking on air, we’re taking our time.
But God only knows this isn’t reason or rhyme.
I’ve had this feeling I don’t believe in.
It’s happened before, I just reject it.
REPEAT CHORUS
These are the feelings, I know their outcome.
It’s useless pretending, I’d like to beat them.
REPEAT CHORUS
We’re walking on air, we’re taking our time, this time.
But God only knows, this isn’t reason or rhyme.
We’re walking on air…

Бесшумный Бег

(перевод)
Одному Богу известно, что это не рай.
Данные обещания мы никогда не выполняем.
ПРИПЕВ:
Мы идем по воздуху, мы не торопимся.
Но только Бог знает, что это не причина или рифма.
У меня было такое чувство, в которое я не верю.
Это случалось раньше, я просто отвергаю это.
ПОВТОР ПРИПЕВА
Это чувства, я знаю их результат.
Бесполезно притворяться, я хотел бы победить их.
ПОВТОР ПРИПЕВА
На этот раз мы идем по воздуху, мы не торопимся.
Но одному Богу известно, это не причина и не рифма.
Мы идем по воздуху…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Electricity 2002
Telegraph ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Malcolm Holmes, Andy McCluskey 2007
Dream Of Me (Based On 'Love's Theme') 2002
Telegraph ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2007
She's Leaving ft. Paul Humphreys, Andy McCluskey, Malcolm Holmes 2002
She's Leaving ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Michael Douglas, Andy McCluskey 2002
Enola Gay 2020
The New Stone Age ft. Martin Cooper, Michael Douglas, Orchestral Manoeuvres In The Dark 2002
Stay with Me 2013
Messages ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Paul Humphreys 2002
Joan Of Arc ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Orchestral Manoeuvres In The Dark 2002
Walking On The Milky Way 2002
Secret ft. Andy McCluskey, Malcolm Holmes, Martin Cooper 1987
The New Stone Age ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys 2002
Joan Of Arc ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Malcolm Holmes 2002
Joan Of Arc (Maid Of Orleans) ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Souvenir 2002
If You Leave 2002
Sealand ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Secret ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 1987

Тексты песен исполнителя: Orchestral Manoeuvres In The Dark
Тексты песен исполнителя: Paul Humphreys
Тексты песен исполнителя: Martin Cooper