Перевод текста песни Polar Bear Club - Silent Majority

Polar Bear Club (оригинал)

To me this is a life style and not some silly trend
And years from now when they’re all gone
I pray that we’re still friends
In the sand at Gilgo beach
In the year two thousand and sixteen
I’ll be 42 and so will you
In our chairs right by the sea
Faded tatoos on our legs and back
And our feet are buried in the sand
I just bought a microphone for my kid
'cause she’s tryin' out for a band
«the time is now, the time is here»
This times forever am i clear-stop-go!

Polar Bear Club (перевод)

Для меня это стиль жизни, а не какой-то глупый тренд
И годы спустя, когда они все ушли
Я молюсь, чтобы мы все еще были друзьями
На песке на пляже Гилго
В две тысячи шестнадцатом году
мне будет 42 и тебе тоже
В наших креслах прямо у моря
Выцветшие татуировки на ногах и спине
И наши ноги зарыты в песок
Я только что купил микрофон для своего ребенка
потому что она пробует группу
«время сейчас, время здесь»
На этот раз навсегда я ясно-стоп-иди!