Перевод текста песни Happy Hour - Silent Majority

Happy Hour (оригинал)

Hey mister bartender
Are you aware
You’re slowly killing my father
When he comes in there
Hey mister bartender
Just in case you’re not sure
You’re tearing my family to shreds
With every scotch you pour
You’ve become the shoulder to cry on
The only source of cheer
Mister bartender
Won’t you lend me your ear
Never met you don’t know who you are
Do you ever think about the men that live in your bar
«drinking up Sundays spending them alone»
There is no home
There is no home
«just a place where everyone knows your name»
It’s such a shame
It’s such a shame
Bartender remember this face

Happy Hour (перевод)

Эй, мистер бармен
Вы в курсе
Ты медленно убиваешь моего отца
Когда он входит туда
Эй, мистер бармен
На всякий случай, если вы не уверены
Ты рвешь мою семью в клочья
С каждым скотчем, который вы наливаете
Ты стал плечом, на котором можно плакать
Единственный источник радости
Господин бармен
Не одолжишь ли ты мне свое ухо?
Никогда не встречал, ты не знаешь, кто ты
Вы когда-нибудь думали о мужчинах, которые живут в вашем баре?
«пить воскресенья, проводя их в одиночестве»
Дома нет
Дома нет
«просто место, где все знают твоё имя»
Какой позор
Какой позор
Бармен запомни это лицо