Перевод текста песни Knew Song - Silent Majority

Knew Song (оригинал)

Johnny woke up in the morning and his face was red
There’s a dog in the yard
And the cat, it’s dead
Tell me, what good is a war going to do him?
The bullets rip through him
And all my life I wonder what a mess we’ve gotten ourselves into
And I struggle
And I strive
To get these knots out of my life
And they…
They built a plane and it’s as fast as hell
It was swell
And it could kill a million dead
In the desert there’s a baby crying
Mother’s gone and his face is red
Now tell me, what good is war gonna do him?
As the mutts starts to chew him up
He’s nothing but a corpse in the sand
Now johnny woke up in the morning
Now his hands are red
Daddy’s in the yard cause now mommy is dead
Tell me, what good is a war gonna do him?
As the television rips right through him
And all my life I wonder what a mess we’ve gotten ourselves into
And we struggle
And we strive
To get these knots out our my lives
And all my life I have
Been waiting so long for you to be there with me
Because I know one day we can be as one

Knew Song (перевод)

Джонни проснулся утром, и его лицо было красным
Во дворе есть собака
И кот, он мертв
Скажи мне, какая польза ему от войны?
Пули пронзают его
И всю свою жизнь я задаюсь вопросом, в какой беспорядок мы попали
И я борюсь
И я стремлюсь
Чтобы убрать эти узлы из моей жизни
И они…
Они построили самолет, и он чертовски быстр
это было круто
И это может убить миллион мертвых
В пустыне плачет ребенок
Мать ушла, а его лицо красное
Теперь скажи мне, какая польза от войны?
Когда дворняги начинают его жевать
Он всего лишь труп в песке
Теперь Джонни проснулся утром
Теперь его руки красные
Папа во дворе, потому что мама умерла
Скажи мне, какая польза от войны?
Когда телевизор пронзает его
И всю свою жизнь я задаюсь вопросом, в какой беспорядок мы попали
И мы боремся
И мы стремимся
Чтобы развязать эти узлы в моей жизни
И всю жизнь у меня есть
Я так долго ждал, когда ты будешь со мной
Потому что я знаю, что однажды мы сможем быть как один