Перевод текста песни Svo Hljótt - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Svo Hljótt - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Svo Hljótt, исполнителя - Sigur Rós. Песня из альбома Takk..., в жанре Пост-рок
Дата выпуска: 21.08.2005
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Sigur Rós
Язык песни: Исландский

Svo Hljótt

(оригинал)
ég hallaði á, í ró,
það stóð allt í stað, og þú…
þú söngst til mín, svo hljótt.
þú söngst til mín, svo hljótt.
í túnglsljósinu, ég sé tig á grúfu.
í túnglsljósinu, þú breytist í bláa dúfu
ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
ég þakka þér þá von…
(перевод)
Я спокойно оперся,
все замерло, а ты…
Ты пела мне, так тихо.
Ты пела мне, так тихо.
в лунном свете я вижу Тига на земле.
в лунном свете ты превращаешься в синего голубя
Я благодарю вас за надежду, которую вы мне дали
Я благодарю вас за эту надежду…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hoppípolla 2005
Princess of China ft. Georg Holm, Rihanna 2012
Untitled #3 2002
Hoppípolla 2005
Gobbledigook ft. Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Sigur Rós 2008
Svefn-g-englar 2019
Gobbledigook ft. Sigur Rós, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2008
Gobbledigook ft. Jón þor Birgisson, Sigur Rós, Orri Pall Dyrason 2008
Bíum bíum bambaló 2000
Sæglópur ft. Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm 2006
Varúð ft. Sigur Rós, Jón þor Birgisson, Orri Pall Dyrason 2012
Glósóli ft. Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm 2005
Sæglópur ft. Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson 2006
All alright ft. Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2008
Varúð ft. Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson 2012
Dauðalogn ft. Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson 2012
Sæglópur ft. Jón þor Birgisson, Orri Pall Dyrason, Sigur Rós 2006
Góðan daginn ft. Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2008
Ekki múkk ft. Orri Pall Dyrason, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2012
Glósóli ft. Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2005

Тексты песен исполнителя: Sigur Rós
Тексты песен исполнителя: Georg Holm
Тексты песен исполнителя: Kjartan Sveinsson
Тексты песен исполнителя: Jón þor Birgisson
Тексты песен исполнителя: Orri Pall Dyrason

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
May You Never Be Alone 1964
Танцующая с тишиной 2010
Is U Mad 2022
Hybrid 2012