Перевод текста песни Með suð í eyrum - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Með suð í eyrum (оригинал)

Með sviðin augnahár
Og suð í eyrunum
Og silfurlituð tár
Og sót í augunum
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Með blóðugum höndum
Við berjum öll saman
Við trommurnar lömdum
Skítug í framan
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Mér svíður í lófana
Legg mig í mosann og Svefninn, hann svífur á
Augunum loka vil

Со звоном в ушах (перевод)

С опаленными ресницами
И шум в ушах
И серебряные слезы
И копоть в глазах
Светящееся лицо и огонь освещает
Мои ладони жалят
Точно так же
С окровавленными руками
Мы все побеждаем друг друга
Мы барабанили
Грязный впереди
Светящееся лицо и огонь освещает
Мои ладони жалят
Точно так же
Мои ладони жалят
Положите меня во мох и спите, он плывет.
Глаза закрыть будут