Перевод текста песни Inní mér syngur vitleysingur - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Inní mér syngur vitleysingur (оригинал)

Á silfur á
Lýsir allan heiminn og augun blá
Skera stjörnuhiminn
Ég óska mér og loka nú augunum
Já, gerðu það, nú rætist það
Ó nei
Á stjörnuhraða
Inni í hjarta springur, flugvélarbrak
Ofan í jörðu syngur
Ég óska mér, og loka nú augunum
Já, gerðu það, lágfara dans
Allt gleymist í smá smá stund og rætist það
Opna augun
Ó nei
Minn besti vinur, hverju sem dynur
Ég kyngi tári og anda hári
Illum látum, í faðmi grátum
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur
Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar
Allt verður smærra, ég öskra hærra
Er erfiðara, í burtu fara
Minn besti vinur, hverju sem dynur
Illum látum, í faðmi grátum
Ég kyngi tári og anda hári
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur

Внутри меня поет лунатик (перевод)

На серебре на
Освещает весь мир и глаза его голубые
Разрезать звездное небо
Я желаю, а теперь закрой глаза
Да, сделай это, теперь это сбывается
О, нет
На звездной скорости
Внутри сердце взрывается, авиакатастрофа
Над землей поет
Я желаю, а теперь закрой глаза
Да, сделай это, смиренный танец
Все забывается ненадолго и сбывается
Откройте глаза
О, нет
Мой лучший друг несмотря ни на что
Я глотаю слезу и дышу волосами
Зло пусть, в объятьях плачет
Когда мы встретимся
когда мы целуемся
Губы обожжены, взявшись за руки
Я вижу, ты не спишь
я вижу тебя голой
Дурак поет внутри меня
Ты всегда пробираешься, мы бежим быстрее
Все становится меньше, я кричу громче
Сложнее, уходи
Мой лучший друг несмотря ни на что
Зло пусть, в объятьях плачет
Я глотаю слезу и дышу волосами
Когда мы встретимся
когда мы целуемся
Губы обожжены, взявшись за руки
Я вижу, ты не спишь
я вижу тебя голой
Дурак поет внутри меня