Перевод текста песни Rio Rocks! - Sigue Sigue Sputnik, Sputnik

Rio Rocks! (оригинал)

Well girls will be boys
And boys will be girls
It’s a mixed up muddled up shook up world
Well some like it hot
And some like it cool
Well like it or not
This is what you got
A space age party
That’s never gonna stop
Chorus:
Aah aah aah aah
Rio rocks
Rio rocks
It’s a city in shock
Yeah Rio rocks
On Ipanema beach
We got two girls each
And everbody you meet
They’re rockin' to the beat
Let’s get crazy
Let’s strip in the street
Cos some like it hot
And some like it cook
Well like it or not
This is what you got
A space age party
That’s never gonna stop
Chorus x 2
So let’s get high
So let’s get high
So let’s get high
On a free supply
What a crystal champagne
Rock 'n' roll way to die
Chorus x 3

Рио-Рокс! (перевод)

Что ж, девочки будут мальчиками
И мальчики будут девочками
Это запутанный, запутанный, перемешанный мир
Ну, некоторые любят погорячее
А некоторым нравится это круто
Нравится это или нет
Вот что у тебя есть
Вечеринка космической эры
Это никогда не остановится
Припев:
Ааа ааа ааа
Скалы Рио
Скалы Рио
Это город в шоке
Да Рио скалы
На пляже Ипанема
У нас по две девочки
И все, кого вы встречаете
Они качаются в такт
Давайте оторвемся
Давай разденемся на улице
Потому что некоторые любят погорячее
А некоторым нравится готовить
Нравится это или нет
Вот что у тебя есть
Вечеринка космической эры
Это никогда не остановится
Хор х 2
Итак, давайте поднимемся
Итак, давайте поднимемся
Итак, давайте поднимемся
Бесплатно
Какое хрустальное шампанское
Рок-н-ролльный способ умереть
Хор х 3