Перевод текста песни Super Crook Blues - Sigue Sigue Sputnik

Super Crook Blues (оригинал)

There’s smart new art to robbin' on the highway
That’s hackin' up the banks
An' a shakin' up the skyways
It’s a new ambition
It’s a brand new craze
And I have to tell you boys
That supercrime pays
Well baby’s got the heroin hidden in her cashmere
She’s flyin' on a Tristar from Hollywood to Kashmir
She’s gonna be the star of an international terror
Now she’s flyin' to the stars
Cos the bomb went off in error
Wow, oh yeah
Shakin' in my blue suede shoes
Wow, oh yeah
A wop bop a lu la bop
Dancin' to the super crook blues
Well the billionaire boys
They want a billion dollars
They’re the billionaire sons of society and scholars
They’re gonna join the boys of fame and wit and glory
They’re gonna write a book
And they’re gonna sell the story
Well there’s money in rape
And there’s cash in terrorism
As sex crimes shown on network television
They’re laughin' in Gstaad
And they’re laughin' in Marbella
Investin' in a factory and forests in Malaya
They’re gonna laugh aloud
And they’re gonna get away
Well I have to tell ya kids
That supercrime pays
Chorus to end

Супер Крук Блюз (перевод)

Есть умное новое искусство, чтобы грабить на шоссе
Это взлом банков
И встряхнуть небосводы
Это новая цель
Это совершенно новое увлечение
И я должен сказать вам, мальчики
Это суперпреступление окупается
Ну, у ребенка героин спрятан в ее кашемире
Она летит на Тристаре из Голливуда в Кашмир
Она станет звездой международного террора
Теперь она летит к звездам
Потому что бомба взорвалась по ошибке
Вау, о да
Шакин в моих синих замшевых туфлях
Вау, о да
Воп боп а лу ла боп
Танцы под блюз супер мошенников
Ну мальчики-миллиардеры
Они хотят миллиард долларов
Они миллиардеры, сыновья общества и ученых.
Они собираются присоединиться к мальчикам славы, остроумия и славы
Они собираются написать книгу
И они собираются продать историю
Ну есть деньги в изнасиловании
И есть деньги в терроризме
Как преступления на сексуальной почве, показанные по сетевому телевидению
Они смеются в Гштааде
И они смеются в Марбелье
Инвестиции в фабрику и леса в Малайе
Они будут громко смеяться
И они уйдут
Ну, я должен сказать вам, дети
Это суперпреступление окупается
Припев до конца