Перевод текста песни Teenage Thunder - Sigue Sigue Sputnik

Teenage Thunder (оригинал)

She’s more than most could ever be
More gore for her, more lust for me
More hot for her, much more for me
My adolescent fantasy
Oh, teenage thunder
Teenage thunder
Teenage thunder
Atom age wonder
Oh, teenage thunder
Money makes the world go round
Bombard the boredom, ban the bomb
No more heroes, no more fun
Shotgun hero kill for nothing
Kill for money, kill for fun
A teenage thunder
A teenage thunder
Teenage thunder, ah
Atom age wonder
A teenage thunder
Teenage thunder
Atom age wonder
A teenage thunder
My adolescent wonder
Ooh, I do it for her, do that for me
Get down, get on it
Just give it me
My adolescent fantasy
Oh, teenage thunder
A teenage thunder
Teenage thunder, ah
A teenage thunder
A teenage thunder
Atom age wonder
A teenage thunder
A teenage thunder
Teenage

(перевод)

Она больше, чем большинство могло бы быть
Больше крови для нее, больше похоти для меня.
Горячее для нее, гораздо больше для меня
Моя подростковая фантазия
О, подростковый гром
Подростковый гром
Подростковый гром
Чудо эпохи атома
О, подростковый гром
Деньги заставляют мир вертеться
Бомбить скуку, запретить бомбу
Нет больше героев, нет больше веселья
Герой из дробовика убивает ни за что
Убить за деньги, убить ради удовольствия
Подростковый гром
Подростковый гром
Подростковый гром, ах
Чудо эпохи атома
Подростковый гром
Подростковый гром
Чудо эпохи атома
Подростковый гром
Мое юношеское чудо
О, я делаю это для нее, сделай это для меня.
Спускайся, садись
Просто дай мне
Моя подростковая фантазия
О, подростковый гром
Подростковый гром
Подростковый гром, ах
Подростковый гром
Подростковый гром
Чудо эпохи атома
Подростковый гром
Подростковый гром
Подростковый