Перевод текста песни Success - Sigue Sigue Sputnik

Success (оригинал)

I’m your God I’ve just arrived
A beatbox Jesus dancing jive
Venus Mars and Saturn five
A billion TV stars alive
Champagne champagne and model girls
Credit cards let’s buy the world
Visa club and Gold Am X
Caroline and Princess Steph
Sex fun success
Sex fun success
Luxury — give it me
Nothing more and nothing less
Than success
Dallas dollars limousines
Debutantes and dynasty
Here’s a dream that money buys
Late to bed and late to rise
Luxury — give it me
— Get it, I got it
Fantasy and ecstasy
— Get it, I got it
Grab a piece of that golden fleece
Yeah Yeah Yeah Yeah
On the beach with the nouveau riche
Yeah Yeah Yeah Yeah
On the beach with a Rolls Royce each
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
Success
Roll X Rolls Royce Romeo
Say hello to Savile Row
Take a cheque from Coutts & Co
Limousines — all systems go

Успех (перевод)

Я твой Бог, я только что прибыл
Битбокс Иисус танцует джайв
Венера Марс и Сатурн пять
Миллиард телезвезд жив
Шампанское шампанское и девушки-модели
Кредитные карты давайте купим мир
Visa Club и Gold Am X
Кэролайн и принцесса Стеф
Секс весело успех
Секс весело успех
Роскошь — подари мне
Не больше, не меньше
чем успех
Лимузины Даллас Доллары
Дебютантки и династия
Вот мечта, которую можно купить за деньги
Поздно ложиться и поздно вставать
Роскошь — подари мне
— Поймите, я понял
Фантазия и экстаз
— Поймите, я понял
Возьмите кусок этого золотого руна
Да Да Да Да
На пляже с нуворишем
Да Да Да Да
На пляже с Rolls Royce каждый
Да Да Да Да
Да-да-да
Успех
Ролл Х Роллс Ройс Ромео
Поздоровайтесь с Сэвил Роу
Возьмите чек от Coutts & Co
Лимузины — работают все системы