Перевод текста песни M.A.D. (Mutual Assured Destruction) - Sigue Sigue Sputnik

M.A.D. (Mutual Assured Destruction) (оригинал)

Shake baby shake
Shake it baby shake it
It’s my life don’t take it
So shake oh baby shake
Fire bomb fury
Sex bomb rape
Cocaine jury one-eyed jake
So shake oh baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Let’s go-go M.A.D
Shake baby shale
Shake it baby shake it
SS 20 shake it, SS 20 shake it
Cuba don’t you fake it
It’s my life don’t take it
So shake baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Rocket disco satellite
Oh movie goers what a sight
Well don’t get hard in my back yard
Well you never lost a war
By being too strong
And you’re never too strong
When you’ve got the bomb
Let’s go, go M.A.D
You drop yours
And I’ll drop mine

М. А. Д. (Взаимное Гарантированное Уничтожение) (перевод)

Встряхнуть ребенка встряхнуть
Встряхни, детка, встряхни
Это моя жизнь, не принимай ее
Так что встряхните, о, детка, встряхните
Ярость огненной бомбы
Изнасилование секс-бомбой
Кокаин присяжные одноглазый Джейк
Так что встряхните, о, детка, встряхните
Так что бомба вперед
Бомбить Японию
Бомбить Афган и Пакистан
Аргентина и Иран
Давай-давай M.A.D
Встряхнуть ребенка сланца
Встряхни, детка, встряхни
SS 20 встряхните, SS 20 встряхните
Куба, ты не притворяешься
Это моя жизнь, не принимай ее
Так что встряхните, детка, встряхните
Так что бомба вперед
Бомбить Японию
Бомбить Афган и Пакистан
Аргентина и Иран
Ракетный диско-спутник
О кинозрители, что за зрелище
Ну, не усердствуй на моем заднем дворе
Ну, ты никогда не проигрывал войну
Быть слишком сильным
И ты никогда не будешь слишком сильным
Когда у тебя есть бомба
Поехали, иди M.A.D.
ты бросаешь свои
И я брошу свой