Перевод текста песни Love Missile - Sigue Sigue Sputnik

Love Missile (оригинал)

It’s a test
It’s a test
It’s a test
The US bomb’s cruising overhead
But there goes my love rocket red
Shoot it up
Oh, shoot it up…
I ain’t dyin' on my mind…
Blaster bomb bomb bomb ahead
Multi millions still unfed
Amondo teeno giving head
Shoot it up
Shoot it up
Hold me, shake me, I’m all shook up…
Psycho maniac interblend
Shoot it up
Now shoot it up
Shoot it up
Shoot it up
Shoot it up
It’s a test
Designed to provoke an emotional response
It’s a test…
Designed to provoke an emotional response
Teenage crime now fashion’s dead
Shoot it up
There goes my love rocket red
Shoot it up
Shoot it up
Shoot it up
Shoot it up
Shoot it up
Shoot it up
Shoot it up
Amondo teeno giving head
Shoot it up
Now shoot it up
There goes my love rocket red
Shoot it up
Now shoot it up
«Then when we get the money, we get…»
Oh, shoot it up…
Ultraviolence in Japan
Awopbopaloobop thank you man
Oh, shoot it up
Shoot it up
Shoot it up
Shoot it up
«Soon, the whole vorld vill know my name»
Let’s shoot it up
Shoot it up…

Ракета Любви (перевод)

это тест
это тест
это тест
Американская бомба летит над головой
Но моя любовь красная ракета
Стреляй
О, застрелись…
Я не умираю в мыслях…
Бластерная бомба-бомба впереди
Несколько миллионов все еще голодны
Amondo Teeno делает минет
Стреляй
Стреляй
Обними меня, встряхни меня, я вся дрожу...
Смесь психоманьяков
Стреляй
Теперь стреляй
Стреляй
Стреляй
Стреляй
это тест
Создан, чтобы вызвать эмоциональный отклик
Это тест…
Создан, чтобы вызвать эмоциональный отклик
Подростковая преступность теперь мертва
Стреляй
Моя любовь красная ракета
Стреляй
Стреляй
Стреляй
Стреляй
Стреляй
Стреляй
Стреляй
Amondo Teeno делает минет
Стреляй
Теперь стреляй
Моя любовь красная ракета
Стреляй
Теперь стреляй
«Тогда, когда мы получим деньги, мы получим…»
О, застрелись…
Ультранасилие в Японии
Ауопбопалубоп, спасибо, чувак
О, стреляй
Стреляй
Стреляй
Стреляй
«Скоро весь мир узнает мое имя»
Давайте снимать
Стреляй…