Перевод текста песни Modron - Sieben

Modron (оригинал)

Modron
Modron!
Modron!
Hunger as lightening, fear as rain.
Laughter as slaughter.
Our song, our joy, our game.
Brace in our hand, harness in the seed.
Trace in our palm, nurture, charm, and feed.
Anger as lightening, tears as rain.
Hereafter as daftness.
Our skill, our craft, our gain.
Brace in our hand, harness in the seed.
Trace in our palm, nurture, charm, and feed.
Crag, fell and moor.
Her soil.
Life’s will
a mighty grittiness.
Celebrate the life.
Black moon, white sun.
Our ebb and flow
a honeysuckle bitterness.
Celebrate the life.
Of love, of faith.
The tension of a bowstring life.
Celebrate the life.

Модрон (перевод)

Модрон
Модрон!
Модрон!
Голод как молния, страх как дождь.
Смех как бойня.
Наша песня, наша радость, наша игра.
Скоба в нашей руке, упряжь в семени.
Проследи на нашей ладони, взращивай, очаровывай и корми.
Гнев как молния, слезы как дождь.
В дальнейшем как глупость.
Наше мастерство, наше ремесло, наша прибыль.
Скоба в нашей руке, упряжь в семени.
Проследи на нашей ладони, взращивай, очаровывай и корми.
Скала, упала и пришвартовалась.
Ее почва.
Воля жизни
могучая песчаность.
Празднуйте жизнь.
Черная луна, белое солнце.
Наши приливы и отливы
горечь жимолости.
Празднуйте жизнь.
О любви, о вере.
Напряжение жизни на тетиве.
Празднуйте жизнь.