Перевод текста песни Where Do I Go - Side A

Where Do I Go (оригинал)

You said it’s over
But I still held on
You think I’m crazy
Well I think you’re wrong
Coz I still believe in
What we’ve shared
I keep believing till
I’m all out of it
Just tell me slowly
Why you let me go
I wont get angry
I just need to know
Coz In my life there’s
No one else but you
So before you leave me
Tell me what to do…
Where do I go from here
How do I make you stay
Where does my heart belong
Now that your faraway
How can you say I’ll cope
Now that I’ve lost all hope
And how can you pretend
Your heart is fine
When deep inside you know
You’ve broken mine
I took for granted
That your love wont fade
It’s now the worst of all mistakes I’ve made
I never thought
That love could end like this
But I hope you know
It’s you that I will always miss
Where do I go from here
How do I make you stay
Where does my heart belong
Now that your faraway
How can you say that I’ll cope
Now that I’ve lost all hope
And how can you pretend
Your heart is fine
When deep inside you know
You’ve broken mine
The hardest part of letting go
Is not goodbye
It’s knowing that she’s gone
But never knowing why
Where do I go from here
How do I make you stay
Where does my heart belong
Now that your faraway
Where do I go…
Where do I go from here
Where do I go (2x)
How can you say that I’ll cope
Now that I’ve lost all hope
And how can you pretend
Your heart is fine
When deep inside you know
You’ve broken mine

(перевод)

Вы сказали, что все кончено
Но я все еще держался
Ты думаешь, я сумасшедший
Ну, я думаю, ты ошибаешься
Потому что я все еще верю в
Чем мы поделились
Я продолжаю верить, пока
я совсем не в себе
Просто скажи мне медленно
Почему ты отпустил меня
я не буду злиться
Мне просто нужно знать
Потому что в моей жизни есть
Никто, кроме тебя
Итак, прежде чем покинуть меня
Скажи мне что делать…
Куда мне идти отсюда
Как заставить тебя остаться
Где мое сердце?
Теперь, когда ты далеко
Как ты можешь говорить, что я справлюсь
Теперь, когда я потерял всякую надежду
И как ты можешь притворяться
Ваше сердце в порядке
Когда глубоко внутри ты знаешь
Ты сломал мою
Я считал само собой разумеющимся
Что твоя любовь не исчезнет
Теперь это худшая из всех ошибок, которые я сделал
Я никогда бы не подумал
Эта любовь может закончиться так
Но я надеюсь, ты знаешь
Я всегда буду скучать по тебе
Куда мне идти отсюда
Как заставить тебя остаться
Где мое сердце?
Теперь, когда ты далеко
Как ты можешь говорить, что я справлюсь
Теперь, когда я потерял всякую надежду
И как ты можешь притворяться
Ваше сердце в порядке
Когда глубоко внутри ты знаешь
Ты сломал мою
Самая сложная часть отпуска
Не до свидания
Это зная, что она ушла
Но никогда не зная, почему
Куда мне идти отсюда
Как заставить тебя остаться
Где мое сердце?
Теперь, когда ты далеко
Куда я иду…
Куда мне идти отсюда
Куда мне идти (2x)
Как ты можешь говорить, что я справлюсь
Теперь, когда я потерял всякую надежду
И как ты можешь притворяться
Ваше сердце в порядке
Когда глубоко внутри ты знаешь
Ты сломал мою