Перевод текста песни Chances are - Side A

Chances are (оригинал)

They say you’ve been hurt so many times
You’re afraid you’d lose again
I feel it’s unfair, coz it’s my heart you’d be breaking in the end
Play it fair coz I never did you wrong in any way
Just a little time is all I’m asking for
I know how it feels after the love has gone
Thinking you’re the lonely one
It’s never too late to start again
Doesn’t have to end this way
Just take a chance coz I could give you more than he ever did give
If you only open up and let me in
Chances are, you’re gonna change your mind
Chances are, you’re gonna love me too
Chances are, you’ll see
Take a chance coz I could give you more than he ever did give
If you only open up and let me in
Chances are, you’re gonna change your mind
Chances are, you’re gonna love me too
Chances are, you’ll see
It’s gonna take some time I know
For what you feel inside to grow
But if to love you has to wait a while, I’ll do it
Coz chances are you’ll be mine
Chances are, you’re gonna change your mind
Chances are, you’re gonna love me too
Chances are, you’ll see
Chances are, you’re gonna change your mind
Chances are, you’re gonna love me too
Chances are, you’ll see

Chances are (перевод)

Говорят, тебе столько раз причиняли боль
Ты боишься, что снова проиграешь
Я чувствую, что это несправедливо, потому что это мое сердце, которое ты разобьешь в конце
Играй честно, потому что я никогда не делал тебе ничего плохого
Просто немного времени - это все, о чем я прошу
Я знаю, каково это после того, как любовь ушла
Думая, что ты одинок
Никогда не поздно начать сначала
Это не должно заканчиваться таким образом
Просто рискни, потому что я могу дать тебе больше, чем он когда-либо давал
Если ты только откроешься и впустишь меня
Скорее всего, вы передумаете
Скорее всего, ты тоже меня полюбишь
Скорее всего, вы увидите
Рискни, потому что я могу дать тебе больше, чем он когда-либо давал
Если ты только откроешься и впустишь меня
Скорее всего, вы передумаете
Скорее всего, ты тоже меня полюбишь
Скорее всего, вы увидите
Это займет некоторое время, я знаю
Для того, что вы чувствуете внутри, чтобы расти
Но если для того, чтобы любить тебя, нужно немного подождать, я сделаю это
Потому что есть вероятность, что ты будешь моим
Скорее всего, вы передумаете
Скорее всего, ты тоже меня полюбишь
Скорее всего, вы увидите
Скорее всего, вы передумаете
Скорее всего, ты тоже меня полюбишь
Скорее всего, вы увидите