Перевод текста песни Ang Aking Awitin - Side A, Jun REyes

Ang Aking Awitin (оригинал)

Bakit di ko maamin sa iyo
Ang tunay na awitin ng loob ko
Di ko nais mabuhay pa
Kung wala sa piling mo
Ngunit di ko pa rin maamin sa iyo
Di malaman ang sasabihin pag kaharap ka
Ngunit nililingon naman pag dumaraan na
O, ang laking pagkakamali kung di niya malalaman
Kaya sa awitin kong ito ipadarama
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Sa awitin kong ito ipadarama
At kung ako’y lumipas at limot na
Ang awitin kong ito’y alaala pa
Awitin ng damdamin ko sa iyo maiiwan
Sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Sa awitin kong ito ipadarama

(перевод)

Почему я не могу признаться тебе?
Настоящая песня моего сердца
я не хочу больше жить
Если не в вашем выборе
Но я до сих пор не могу тебе в этом признаться
Не знаю, что сказать, когда сталкиваешься с тобой
Но оглядываясь назад, проходя мимо
Или это большая ошибка, если он не знает
Так в моей песне будет ощущаться
Лала лала лала лала лала лала лала лала лала, ааа
В моей песне будет ощущаться
И если я пройду и забуду
Эта моя песня до сих пор в памяти
Пой, мои чувства к тебе останутся позади
В шепоте ветра прошлого
Лала лала лала лала лала лала лала лала лала, ааа
В моей песне будет ощущаться