Перевод текста песни Think It Over - Side A, Jun REyes

Think It Over (оригинал)

Here I am so close to you
Yet you see so far from me
So many times I’ve asked myself
Where I’ve been wrong
When all along I’ve felt
I tried to give my all
Can’t you tell what’s on my mind
Just like you I heard inside
So many times I know I’ve tried so desperately
To make you understand that I have given all I can
But though I want to let things go
It’s hard to say goodbye
You’ve heard this words before but please
Let’s give us one more try
And stay right here
Stay right here with you
(I want to stay right here with you)
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Let’s keep this going on
And stay right here
I wanna stay right here …
With you
Here I am wanting you
Can’t you feel I want you too?
Why don’t we make it easier by giving in?
All my life I’ve waiting for the love you keep within
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Don’t tell me it’s over
And stay right here
I wanna stay right here
With you
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Don’t tell me it’s over
And stay right here
I wanna stay right here …
With you
I wanna stay right here with you
(ooohhh)
I wanna stay
(Stay right here with you)
I wanna stay right here with you

(перевод)

Здесь я так близко к тебе
Но ты видишь так далеко от меня
Так много раз я спрашивал себя
Где я ошибся
Когда все это время я чувствовал
Я пытался отдать все
Разве ты не можешь сказать, что у меня на уме
Как и ты, я слышал внутри
Сколько раз я так отчаянно пытался
Чтобы вы поняли, что я отдал все, что мог
Но хотя я хочу отпустить ситуацию
Тяжело прощаться
Вы уже слышали эти слова раньше, но, пожалуйста,
Давайте еще раз попробуем
И оставайся здесь
Оставайтесь здесь с вами
(Я хочу остаться здесь с тобой)
Попробуй подумать
Прежде чем мы скажем, что все кончено
Попробуй еще раз подумать
Мы зашли так далеко вместе
Давайте продолжать в том же духе
И оставайся здесь
Я хочу остаться здесь…
С тобой
Здесь я хочу тебя
Разве ты не чувствуешь, что я тоже хочу тебя?
Почему бы нам не сделать это проще, уступив?
Всю свою жизнь я ждал любви, которую ты хранишь внутри
Попробуй подумать
Прежде чем мы скажем, что все кончено
Попробуй еще раз подумать
Мы зашли так далеко вместе
Не говори мне, что все кончено
И оставайся здесь
Я хочу остаться здесь
С тобой
Попробуй подумать
Прежде чем мы скажем, что все кончено
Попробуй еще раз подумать
Мы зашли так далеко вместе
Не говори мне, что все кончено
И оставайся здесь
Я хочу остаться здесь…
С тобой
Я хочу остаться здесь с тобой
(оооооо)
я хочу остаться
(Останься здесь с тобой)
Я хочу остаться здесь с тобой