Перевод текста песни Nais ko - Side A

Nais ko (оригинал)

Nang makita ka’y di ko malaman,
Saan ka galing, sa paroroon
Nakuha mong kausapin ang aking puso
Nakakulong
Ilang araw, ilang buwan ang dumaan
Tayo’y naging tunay na magkaibigan
Kahit malayo ka’y parang andyan ka rin
Sa 'king piling, o may lihim…
Nais kong sabihin sa iyo,
Mahal kita at di kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Kailanman ay di kita pababayaan
Mahal ko, mahal ko…
Mga larawan mo’y nasa paligid
Minamasdan at hinahagkan
At habang lumilipad ang aking puso
May binabanggit, may sinasambit…
Nais kong sabihin sa iyo,
Mahal kita at di kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Kailanman ay di kita pababayaan
Mahal ko, mahal ko…
Nais kong sabihin sa iyo,
Mahal kita at hindi kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Kailanman ay di kita pababayaan
Nais kong sabihin sa iyo,
Mahal kita t di kita iiwan
Nais kong yakapin kang mahigpit,
Kailanman ay di kita pababayaan
Mahal ko, mahal ko…
Nais ko…

Nais ko (перевод)

Когда я увидел тебя, я не знал,
Откуда ты, из города?
Ты должен поговорить с моим сердцем
Заключенный
Прошло несколько дней, несколько месяцев
Мы стали настоящими друзьями
Даже если ты далеко, ты как будто тоже там
С королем, или есть тайна...
Я хочу тебе сказать,
Я люблю тебя, и я не оставлю тебя
Я хочу обнять тебя крепко,
я никогда тебя не оставлю
Я люблю, я люблю…
Есть фотографии вас вокруг
Смотреть и целовать
И когда мое сердце летит
Что-то упоминается, что-то говорится…
Я хочу тебе сказать,
Я люблю тебя, и я не оставлю тебя
Я хочу обнять тебя крепко,
я никогда тебя не оставлю
Я люблю, я люблю…
Я хочу тебе сказать,
Я люблю тебя, и я никогда не покину тебя
Я хочу обнять тебя крепко,
я никогда тебя не оставлю
Я хочу тебе сказать,
Я люблю тебя, и я не оставлю тебя
Я хочу обнять тебя крепко,
я никогда тебя не оставлю
Я люблю, я люблю…
Я хотел…