Перевод текста песни Mike TV - Sicko

Mike TV (оригинал)

When he’s asleep, when he’s awake
Eating a Swanson’s Salisbury Steak
He’s glued to the TV
He knows the names he knows the plot
He likes it when they all get shot
A blaze of glory
Mike TV
Shot in front of a live audience
Mike TV
Owes it all to his parents
And that reminds me
Of something I saw on TV
Or was it some old movie
Life’s just no fun it’s all reruns
Hey look at me I’m on TV
I am whoever I want to be
I live vicariously
I figured it out
Cause I’m pretty smart
Fast forward through the boring parts
Action’s all I see
Mike TV
Back after these messages
Mike TV
Back after these vestiges
And that reminds me
Of something I saw on TV
Or was it some old movie
Life’s just no fun it’s all rerun

Mike TV (перевод)

Когда он спит, когда он бодрствует
Поедание стейка Swanson’s Salisbury
Он приклеен к телевизору
Он знает имена, он знает сюжет
Ему нравится, когда их всех расстреливают
Пламя славы
Майк ТВ
Снято перед живой аудиторией
Майк ТВ
Всем обязан своим родителям
И это напоминает мне
Что-то, что я видел по телевизору
Или это был какой-то старый фильм
Жизнь просто неинтересна, все повторяется
Эй, посмотри на меня, я по телевизору
Я тот, кем хочу быть
я живу опосредованно
Я понял
Потому что я довольно умный
Перемотка вперед по скучным частям
Все, что я вижу, это действие
Майк ТВ
Назад после этих сообщений
Майк ТВ
Назад после этих пережитков
И это напоминает мне
Что-то, что я видел по телевизору
Или это был какой-то старый фильм
Жизнь просто неинтересна, все повторяется