Перевод текста песни Ouch - Sicko

Ouch (оригинал)

Agonizing over every word I want to say
Controlled by fears and consequences of feelings I betray
Flinch because I wonder when
Elbowed in the head again
Minding my own business on the couch
And I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Forgetful, regretful, I’m feeling your head full of doubts
«why do you like me?»
But I like to complain my low threshold for pain doesn’t help
Darling get off my knee
Flinch because I wonder when
Poked me in the eye again
Minding my own business on the couch
And I’m ashamed that all I ever have to say is ouch
Well it doesn’t bother me quite as much as you think
I’m just extra sensitive after my second drink
And there’s nothing I can do because I’m constantly annoyed
These heavy conversations, abrasions I avoid
Flinch because I wonder when
Kicked me in the shin again
Minding my own business on the couch
And I’m ashamed that all I ever have to say is ouch

(перевод)

Агония над каждым словом, которое я хочу сказать
Контролируется страхами и последствиями чувств, которые я предаю
Вздрогнуть, потому что мне интересно, когда
Снова ударил локтем по голове
Занимаюсь своими делами на диване
И мне стыдно, что все, что я когда-либо говорил, это ой
Забывчивый, сожалеющий, я чувствую, что твоя голова полна сомнений
"почему я тебе нравлюсь?"
Но я люблю жаловаться, что мой низкий болевой порог не помогает
Дорогая, встань с колен
Вздрогнуть, потому что мне интересно, когда
Снова ткнул меня в глаз
Занимаюсь своими делами на диване
И мне стыдно, что все, что я когда-либо говорил, это ой
Ну, это меня не беспокоит так сильно, как ты думаешь
Я просто очень чувствителен после второй порции
И я ничего не могу сделать, потому что я постоянно раздражен
Эти тяжелые разговоры, ссадины я избегаю
Вздрогнуть, потому что мне интересно, когда
Снова ударил меня по голени
Занимаюсь своими делами на диване
И мне стыдно, что все, что я когда-либо говорил, это ой