Перевод текста песни Beam Me Up Denny - Sicko

Beam Me Up Denny (оригинал)

Beam me up Denny, I’ve got to get away,
things are getting weirder and stranger every day,
there’s problems with this planet that no one’s gonna fix,
and I’m thinking that we could be making it
if we were to be taking off really quick
It’s the end of the world and I think we’d better blow,
maybe Seti 7 to Romulus we’ll go
What are you gonna say when we get away?
If the situation comes will you rise to the day?
Or will you kinda be wishing that we would have stayed?
What are you gonna say when we get away?
Beam me up Denny I really gotta go,
things are getting hairy and you’re working kinda slow,
I hope the transporter is something you can fix,
and I’m thinking that we could be making it
if we were to be taking off really quick.
It’s the end of the world and I think we’d better move,
maybe Seti 7 or a Romulan moon
What are you gonna say when we get away?
If the situation comes will you rise to the day?
Or will you kinda be wishing that we would have stayed?
What are you gonna say when we get away?
What are you gonna say when we get away?
What are you gonna say when we get away?

(перевод)

Подними меня, Денни, мне нужно уйти,
С каждым днем ​​все становится все страннее и страннее,
на этой планете есть проблемы, которые никто не решит,
и я думаю, что мы могли бы сделать это
если бы мы взлетели очень быстро
Это конец света, и я думаю, нам лучше взорваться,
может Сети 7 к Ромулу поедем
Что ты собираешься сказать, когда мы уйдем?
Если ситуация наступит, вы подниметесь в этот день?
Или ты хочешь, чтобы мы остались?
Что ты собираешься сказать, когда мы уйдем?
Поднимите меня, Денни, мне действительно нужно идти,
вещи становятся волосатыми, и вы работаете довольно медленно,
Я надеюсь, что вы сможете починить транспортер,
и я думаю, что мы могли бы сделать это
если бы мы взлетели очень быстро.
Это конец света, и я думаю, нам лучше переехать,
может быть, Сети 7 или ромуланская луна
Что ты собираешься сказать, когда мы уйдем?
Если ситуация наступит, вы подниметесь в этот день?
Или ты хочешь, чтобы мы остались?
Что ты собираешься сказать, когда мы уйдем?
Что ты собираешься сказать, когда мы уйдем?
Что ты собираешься сказать, когда мы уйдем?