Перевод текста песни Attention Span - Sicko

Attention Span (оригинал)

My attention span has gotten so pathetic
And I can’t believe I let it get so short
I can’t concentrate
Everything is just a series of jump cuts
It’s enough to drive you nuts
Until you just get used to it
It’s f**king up my sense of vision
Could you repeat that once again
I’m stuck on hyperactive rhythm
Is it affecting my attention span?
My attention span has all but disappeared
I am everything that’s feared
And is finally coming true
Yeah that’s typical to blame it on T. V
Don’t accept responsibility for anything you do

Attention Span (перевод)

Мое внимание стало таким жалким
И я не могу поверить, что позволил этому стать таким коротким
я не могу сконцентрироваться
Все это просто серия прыжков
Этого достаточно, чтобы свести вас с ума
Пока вы не привыкнете к этому
Это портит мое зрение
Не могли бы вы повторить это еще раз
Я застрял на гиперактивном ритме
Влияет ли это на мою концентрацию внимания?
Мое внимание почти исчезло
Я все, чего боятся
И, наконец, сбывается
Да, это типично обвинять в этом Т. В.
Не берите на себя ответственность за все, что вы делаете