Перевод текста песни Perdo conoscenza - Sick Tamburo

Perdo conoscenza (оригинал)

Mille soli ballano la danza
Mille indiani vanno in guerra per la terra
Mille occhi, mille odori strani
Mille teste che si muovono a comando
Mille morti gridano vendetta
No, a vent’anni non si può morire
Non si può morire
Non si può morire
Mille pietre spaccano il mio viso
Le tue mani e mille gocce del mio sangue
Mille denti, gialli e consumati
Mille sogni che si avverano d’incanto
Mille giorni sembrano anche tanti
Ma a vent’anni non si può morire
Non si può morire
Perdo conoscenza ancora
Perdo conoscenza ancora
Perdo conoscenza ancora
Mille braccia contro un presidente
Mille braccia che si scontrano per niente
Pance gonfie da denutrizione
Mille bimbi che non ridono da tempo
Mille bocche inneggiano alla pace
Mille, mille, ma nessuno poi fa niente
(No, a vent’anni no, no, a vent’anni no, no, a vent’anni no)
Perdo conoscenza ancora
(No, a vent’anni no, no, a vent’anni no, no, a vent’anni no)
Perdo conoscenza ancora
(No, a vent’anni no, no, a vent’anni no, no, a vent’anni no)
Perdo conoscenza ancora
(No, a vent’anni no, no, a vent’anni no, no, a vent’anni no)
Perdo conoscenza ancora
(No, a vent’anni no, no, a vent’anni no, no, a vent’anni no)
Perdo conoscenza ancora

(перевод)

Тысячи солнц танцуют танец
Тысячи индейцев идут на войну за землю
Тысяча глаз, тысяча странных запахов
Тысяча голов, которые двигаются по команде
Тысячи мертвых взывают о мести
Нет, в двадцать нельзя умереть
ты не можешь умереть
ты не можешь умереть
Тысячи камней разбивают мне лицо
Твои руки и тысяча капель моей крови
Тысяча зубов, желтых и изношенных
Тысячи мечтаний, которые сбываются по волшебству
Тысяча дней тоже кажется много
Но в двадцать нельзя умереть
ты не можешь умереть
Я снова теряю сознание
Я снова теряю сознание
Я снова теряю сознание
Тысяча рук против президента
Тысяча рук, которые сталкиваются ни за что
Вздувшиеся животы от недоедания
Тысяча детей, которые давно не смеялись
Тысячи ртов восхваляют мир
Тысяча, тысяча, но никто ничего не делает
(Нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет)
Я снова теряю сознание
(Нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет)
Я снова теряю сознание
(Нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет)
Я снова теряю сознание
(Нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет)
Я снова теряю сознание
(Нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет, нет, в двадцать нет)
Я снова теряю сознание